Are you bullish or bearish?

Bullish and Bearish: Words to describe an investor's attitude. Bullish refers to an optimistic outlook, while bearish means a pessimistic outlook.


Tycker ni fortfarande att Finance är tråkigt?
De här ord är beviset på att:

• A Finance folket på nåt sätt försöker att vara kreativt och
• B att de inte är helt normala i huvudet. Undra vem som började att använda de här orden och varför hmm. Samma sak som go long och go short. Skulle ju vara för enkelt att bara säga sälja och köpa.
  

Har också kollat upp om det finns en tysk motsvarighet men i ordboken hittade jag bara:

Bullish: auf steigende Tendenz spekulierend
Bearish: auf fallende Tendenz spekulierend

Tyckte att det hade varit roligt med bärisch och bullisch haha. Men i Tyskland tar vi faktiskt finansen på allvar och hitta inte på en massa konstigheter inte;-) I Sverige tar man också finansen pa allvar för den delen, men tjuraktig och björnliknande hade väl varit bra.

Om det finns nån som vet några liknande ord i svenskan eller tyskan är jag tacksam för upplysningen.